Servizi di Interpretariato
Il servizio di interpretariato comprende varie possibilità ognuna con competenze ed esigenze tecniche diverse a seconda che si richiedano servizi di interpretariato di conferenza o servizi di interpretariato di trattativa.
Simultanea
Un interprete in cabina ascolta il testo e traduce immediatamente quanto viene detto in modo che voi possiate ascoltare il testo direttamente nella vostra lingua attraverso le cuffie.
Consecutiva
L'interprete utilizza una particolare tecnica di presa d'appunti e prende la parola per fornire la traduzione di un testo, dopo che l'oratore ha terminato il proprio intervento, se breve, o una parte significativa, in caso di interventi più lunghi o argomenti molto tecnici per cui è preferibile una maggiore frammentazione.
Chouchottage
Nel caso in cui, durante una conferenza, il servizio di interpretariato debba essere fornito per una sola persona o per un gruppo molto ristretto, è possibile ricorrere ad un interprete che lavori in simultanea fuori dalla cabina, "bisbigliando" la traduzione all'orecchio dell'ascoltatore.
Trattativa
Un interprete è presente al vostro fianco per assistervi durante riunioni ed incontri con partner stranieri sia in Italia che all'estero.
Fieristico
Un interprete è presente al vostro stand fornendovi la propria assistenza linguistica per tutta la durata della manifestazione a cui partecipate.
____________________________
Per ricevere maggiori informazioni sui nostri servizi di interpretariato potete contattarci al numero 081 5602666 oppure all’indirizzo e-mail stef.rus@alice.it
Richiedi info
Via Luigi Caldieri 81, 80128 Napoli (Napoli)
Telefono: +39 0815602666 - 0815601820 Fax: +39 0815601820
Partita IVA: 00293638888
RETE: stefaniarusso.reteimprese.org
SETTORE: Studi Consulenza e Liberi Professionisti
CATEGORIA: Traduttori ed Interpreti
Preferenze Cookie
Aziende Traduttori ed Interpreti
Studio di Traduzioni e Interpretariato Alba - Servizi di traduzioni e legalizzazioni di documenti e atti con apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica.
Traducem di Mario Enciu - Traduttore giurato. Traduzioni giurate, traduzioni legalizzate, traduzioni asseverate, traduzioni giuridiche, legalizzazione di traduzioni mediante apostille.
Holunha Iryna - Interprete, traduttore lingua Russa, Ucraina, Romena, Inglese. Consulente Procura S. Maria C. V. e Napoli.
Dott.ssa Mariagiovanna Oricchio - Agenzia di traduzioni giurate, specializzata nella traduzione giurata, asseverazione e legalizzazione di documenti destinati all’estero e provenienti dall’estero.
Anastasia Tumanova - Interprete professionista, presta servizi di interpretariato consecutivo, simultaneo di conferenza e chuchotage sussurrato per le seguenti combinazioni linguistiche: italiano-russo, inglese-italiano, russo-inglese.