Traduzioni di Manualistica

Eseguiamo traduzioni di manualistica di qualsiasi tipo. Dai manuali d’uso e manutenzione di macchinari, apparecchiature e impiantistica, ai manuali istruzione, traduzione di cataloghi, ecc., sia nell’industria meccanica ed elettronica, che nei settori engineering, hardware e software .

Nel processo di traduzione della manualistica offriamo sempre soluzioni ideali per garantire la più completa compatibilità ai formati del cliente, la riduzione dei tempi e il contenimento dei costi.

Offriamo tutti i servizi per la realizzazione di:

• manuali della qualità e procedure operative
• manuali d'uso e manutenzione e assistenza per macchine e impianti
• tutorial, guide in linea, trouble shooting interattivi, FAQ
• manuali di istruzione, schede e specifiche di prodotto
• fascicoli tecnici e documenti d'analisi rischi, sicurezza, ecc.
• cataloghi, liste parti di ricambio
• disegni tecnico e CAD, modellazione 2D e 3D e illustrazione
• specifiche, rapporti tecnici e programmi software

Se desiderate richiederci un preventivo inviateci la Vostra richiesta all'indirizzo stef.rus@alice.it allegando possibilmente i testi da tradurre e specificando:

• lingua di arrivo
• eventuali scadenze
• eventuali formati o rilegature di preferenza