Localizzazione

Perché bisogna localizzare il messaggio in base al mercato estero su cui si vuole puntare per espandere la propria azienda?

Definendo una giusta strategia globale di mercato per espandere la visibilità della tua
azienda potrai:

Aumentare il tasso di conversione del tuo sito web multilingue
Ottenere una solida reputazione in un Paese target specifico
Fare in modo che il tuo messaggio venga percepito in modo naturale e chiaro all’estero

Sono questi i tuoi obiettivi quando ti approcci a un nuovo mercato per far conoscere il tuo brand? Allora devi sapere che spesso sono proprio le barriere linguistiche a impedirti di raggiungere i tuoi obiettivi.

Se il messaggio che tu e la tua azienda volete trasmettere non sarà recepito in modo naturale e diretto, non colpirà abbastanza da coinvolgere nuovi clienti anche all’estero . Ecco perché l’ approccio linguistico che adotterai sarà il tuo potenziale lascia passare. Noi di Otherwords ti aiutiamo proprio in questo. Non si tratta solo di tradurre i tuoi contenuti da una lingua ad un’altra, si tratta di conoscere la cultura, il gusto e la percezione dei clienti che vuoi conquistare. In una sola parola, si tratta di localizzare .