TRADUZIONI E LEGALIZZAZIONI ATTI NOTARILI / NOTAIO

L’ atto notarile è un atto redatto secondo prescritte formalità da un notaio che rappresenta prova legale dei fatti e atti giuridici che egli stesso attesta essere avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.

Nell’ordinamento italiano l’ atto notarile ha efficacia di atto pubblico ai sensi dell’art. 2699 del Codice civile. È il più importante tra gli atti pubblici perché il notaio è l’unico pubblico ufficiale ad avere competenza generale a ricevere qualsiasi tipo di atto.


RICHIEDI PREVENTIVO ONLINE IN TEMPO REALE:
//www.studiotraduzionisilva.com/preventivi/

L’ atto notarile acquisisce una validità internazionale attraverso la traduzione giurata e l’apposizione della Apostille – per i paesi ascritti alla Convenzione dell’Aia – oppure con la legalizzazione fatta tramite un ufficio consolare.

Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Dott.ssa SILVA collabora con numerosi notai esperti in internazionalizzazione ed è abilitato allo svolgimento di traduzioni di ogni genere di atti notarili: accettazione di eredità, cancellazione d’ipoteca, cessione d’azienda, cessione di quote, compravendita, dichiarazione di successione, mutuo, procura, pubblicazione di testamento, redazione di testamento, rinuncia all’eredità, separazione dei beni.

Per ulteriori chiarimenti sui servizi di traduzioni certificate per atti notarili a Napoli contattaci senza esitare.