Asseverazione e legalizzazione

In alcuni casi, le traduzioni devono essere necessariamente asseverate e/o legalizzate quando un documento legale tradotto deve essere presentato presso un ente o un'istituzione italiana o estera mantenendo il proprio valore legale. La traduzione asseverata e/o legalizzata è normalmente richiesta per documenti quali:

• Carte d'identità
• Passaporti
• Certificati di nascita, matrimonio, divorzio, ecc.
• Casellari giudiziari e carichi pendenti
• Attestati e certificati (per es. Diplomi di Laurea, Certificati scolastici, ecc.)
• Autocertificazioni
• Dichiarazioni ufficiali
• Bilanci e Atti societari
• Patenti di guida e Documenti di circolazione
• Certificati penali
• Certificati medici