Interprete bilingue Rumeno - Italiano
Moldavo - Italiano
Servizio professionale di interpretariato di trattativa , consecutiva e chuchotage
Le professioni di traduttore e di interprete vengono spesso confuse in quanto appartengono allo stesso ambito pur essendo diverse: la traduzione consiste nel trasporre in un’altra lingua un testo scritto , mentre l’interpretazione consiste nel trasporre in un’altra lingua un intervento orale .
Interpretazione di trattativa
L’interpretazione di trattativa assicura la comprensione informale per piccoli gruppi di persone e viene utilizzata in occasione di incontri di affari, pranzi di lavoro, visite in stabilimenti industriali da parte di delegazioni straniere, ecc.
Interpretazione consecutiva
Nell’interpretazione consecutiva l’interprete traduce il discorso nelle brevi pause che l’oratore fa appositamente. Questo tipo di interpretazione è tipico di riunioni, conferenze stampa, interviste, processi (interpretazione giurata) e in generale di eventi ai quali assiste un pubblico che parla una stessa lingua diversa di quella dell’oratore.
Chuchotage
L’interpretazione in chuchotage è una traduzione effettuata sussurrando i concetti essenziali dell’intervento in presenza di un massimo di due utenti.
Assistenza linguistica per convegni, congressi, meeting, conferenze, mostre e fiere.
Assistenza ad udienze in Tribunale
Accompagnamento all’estero
Via Rinaldo Rigola 21, 13900 Biella (Biella)
Telefono: +39 0158491507 - 3339791535 Fax: +39 391782221019
Partita IVA: 02446000024
REA: 02446000024
Web: www.mirelang.com
RETE: traduttorerumeno.reteimprese.org
SETTORE: Studi Consulenza e Liberi Professionisti
CATEGORIA: Traduttori ed Interpreti
Preferenze Cookie
Aziende Traduttori ed Interpreti
Alessandra Saviolo - Traduzioni, interpretariato, corsi di lingua a Biella.
Centrale Traduzioni - Traduttrice freelance, madrelingua polacca. Offre servizi di traduzioni e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana per aziende e privati.
Eurostreet Soc. Coop. - Servizi di traduzioni per la Pubblica Amministrazione e per le Aziende private, interpretariato telefonico d’emergenza in 100 lingue, mediazione linguistica.
Itatracom Srl - Impresa sociale offre servizi di supporto linguistico culturale a favore dei soggetti in difficoltà. Eroga servizi alla Pubblica Amministrazione e alle aziende. Servizio di interpretariato telefonico d’emergenza in 90 lingue minori per gli immigrati in difficoltà.
My School di Francioso Giovanni - Agenzia di traduzione e servi di traduzione certificate a Racale.