Portfolio

Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Dott.ssa SILVA è specializzato in traduzioni di diplomi, titoli e pagelle scolastiche da e verso la lingua italiana .

Il percorso di formazione ed educazione è sempre più spesso svolto in parte all’estero : la traduzione del diploma di studio, delle pagelle o dell’attestato di laurea sono documenti richiesti per iscrizioni presso Università straniere, corsi di Master e di Specializzazione e spesso anche per intraprendere la carriera lavorativa in un’azienda estera.

Viene richiesto che le traduzioni dei titoli di studio siano certificate con valore legale : grazie al nostro servizio il cliente riceve in pochissimi giorni i documenti cartacei tradotti e completi di asseverazione, pronti per l’uso.

Il nostro valore aggiunto è l’invio anche via mail della scansione del plico cartaceo giurato: in brevissimo tempo potrete inviare già i vostri documenti in formato digitale !

È disponibile anche il servizio di spedizione in tutto il mondo dei documenti di studio tradotti, senza che il cliente debba più preoccuparsi di nulla se non di preparare la valigia per il suo soggiorno all’estero.

Esami e voti dei titoli di studio

Per l’omologazione dei voti e il riconoscimento degli esami viene richiesta la traduzione giurata del diploma originale. Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Dott.ssa SILVA traduce documenti di studio ogni settimana, aiutando così studenti e lavoratori nella presentazione dei certificati per le pratiche legali che stanno affrontando. I nomi dei corsi di studio e dei singoli esami verranno tradotti con precisione e professionalità.