Portfolio

L’ Apostille è una certificazione che convalida, con pieno valore giuridico, sul piano internazionale l’autenticità di qualsivoglia atto pubblico, ed in particolare di un atto notarile.
L’apposizione dell’apostille presso la Procura della Repubblica rende immediata la legalizzazione delle traduzioni di documenti ed atti da presentare all’estero.

La legalizzazione con Apostille è richiesta prevalentemente per documenti rilasciati da enti dello stato, per atti notarili o documenti amministrativi : alcuni esempi sono i certificati di nascita , i certificati di matrimonio , gli atti di successione ereditaria , i contratti internazionali.

Il documento legalizzato con Apostille rappresenta una copia con uguale valore dell’originale e può essere presentato ad autorità o enti di qualsiasi paese* che abbia sottoscritto la Convenzione dell’Aia e che quindi riconosce la procedura di legalizzazione con Apostille.

Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Dott.ssa SILVA offre un servizio di consulenza per le legalizzazioni con apostille presso la Procura di Napoli delle vostre traduzioni, grazie a una rete di professionisti iscritti all’albo Traduttori e Interpreti del Tribunale e della Procura della Repubblica. Il nostro studio è un dei primi studi specializzato nella legalizzazione con Apostille di traduzioni a Napoli.

*Elenco dei Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia (nei quali quindi un documento con apostille è considerato valido)