Chi siamo

Traduzioni : ventennale esperienza nella traduzione da e verso le lingue di competenza, in vari settori di specializzazione che comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo: giuridico/legale/notarile : contrattualistica, statuti societari, atti costitutivi, iscrizioni registro delle imprese, verbali di assemblee dei soci, atti notarili di qualsivoglia natura (compravendite, donazioni, testamenti), procure speciali, atti di citazione, ecc.; economico/finanziario/commerciale : studi di fattibilità, offerte di sottoscrizione riservate, contratti di varia natura, acquisti o cessioni di quote societarie, bilanci; assicurativo : perizie e valutazioni danni; medico : referti; tecnico : edilizia e materiali da costruzione, macchinari per estrazione marmo, equipaggiamenti per imbarcazioni, attrezzature per diagnostica per immagini, ecc.

Project Management : vasta esperienza nella gestione di progetti di traduzione “on a turnkey basis” (analisi del testo, formazione di équipe di lavoro composte da professionisti qualificati in possesso delle specifiche competenze in base al testo su cui operare, fase traduttiva, proofreading, adattamento lessicale e terminologico delle varie sezioni assegnate a ciascun traduttore, compilazione glossari, consegna lavoro) nelle combinazioni linguistiche di pertinenza e in vari settori di specializzazione per conto di clienti diretti, istituzionali o agenzie.

Interpretariato di Conferenza (simultanea, cabina spagnola): Interprete di Conferenza (cabina spagnola) dal 1998

Parole chiave:

Intepretariato simultanea , Interpretariato conferenza , Interpretazione simultanea , Interprete conferenza , Simultanea , Simultaneista , Traduttore , Traduttore giurato cosenza , Traduttore inglese , Traduttore spagnolo , Traduzioni , Traduzioni giurate , Traduzioni giuridiche , Traduzioni inglese , Traduzioni legali , Traduzioni spagnolo , Traduzioni tecniche , Cabina spagnola ,