Chi siamo

Mi chiamo Riccardo e sono Mediatore Linguistico laureato in Scienze della Mediazione Linguistica presso l'Università di Pisa, già Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori. Vivo in Toscana nella bella Versilia e durante il mio percorso accademico ho imparato le diverse tecniche di traduzione relativamente ai vari settori affrontati: dal turismo all'enogastronomia, dall'architettura all'economia, dai testi tecnici a quelli letterari, e chi più ne ha più ne metta. Nel 2003 mi sono trasferito negli Stati Uniti dove ho lavorato come Counselor per InterExchange, un'organizzazione umanitaria partner del Dipartimento di Stato Americano. Successivamente alla laurea ho lavorato per quasi 20 anni come Export Manager per diverse aziende creando una rete di vendita internazionale attivando distributori e rivenditori in tutto il mondo incrementandone notevolmente il fatturato. Ciò mi ha permesso di viaggiare tantissimo visitando sia i clienti già esistenti che i nuovi potenziali e di organizzare e partecipare a molteplici fiere internazionali di settore: automazione, illuminotecnica, protezione civile, macchine utensili, industria, edilizia, soccorso mobile, elettrotecnica, show business, ecc.

I paesi in cui ho viaggiato di più sono: Germania, Francia, Inghilterra, Spagna, Svizzera, Olanda, Polonia, Svezia, Repubblica Ceca, Romania, Russia e Emirati Arabi.

L'interpretariato di trattativa e le molteplici traduzioni dei vari testi, cataloghi e schede tecniche per promuovere il prodotto all'estero, oltre ai vari corsi di specializzazione in lingua commerciale, mi hanno permesso di raggiungere una conoscenza professionale avanzata dell'inglese, del tedesco, del francese e dello spagnolo, sono madrelingua italiano.

Tipo Impresa: Ditta individuale

Parole chiave:

Export consultant , Export manager contratto , Export manager scadenza , Interprete per fiere eventi , Interprete traduttore francese , Interprete traduttore inglese , Interprete traduttore tedesco , Servizi traduzione interpretariato , Specialista vendite estero , Temporary export manager , Consulente export ,