Chi siamo

❏ Vi serve la traduzione di documenti dall'inglese o dal tedesco (o, su richiesta, anche verso l'inglese o altre lingue)? Oppure una persona che vi faccia da interprete nelle trattative con l'estero? O, ancora, state cercando qualcuno che possa supportarvi nell'apprendimento della lingua straniera o vi aiuti a organizzare e gestire la terminologia tecnica aziendale? Sono la persona che fa per voi!

Con una vasta esperienza trentennale nella traduzione dall'inglese e dal tedesco, sono in grado di offrire servizi della massima qualità in un'ampia gamma di settori:

🗹 traduzioni, revisione e (post-)editing:
siti web, compliance e politiche aziendali, didattica e formazione, guide turistiche ed escursionistiche, materiale di marketing, documenti legali (tra cui contratti), capitolati d'appalto, progettazione meccanica, documentazione IT e software

🗹 interpretariato in presenza e telefonico/online:
settore educativo, industria manifatturiera, industria alimentare, audit di controllo qualità, fiere

🗹 insegnamento:
corsi di lingue business (one-to-one o a piccoli gruppi), mentoring


► Contattatemi agli indirizzi barbarabocedi@tin.it o barbarabdc69@gmail.com, sarò lieta di rispondere alle vostre richieste!