Chi siamo

Il mio nome è Michela Trotta e sono una professionista nell'ambito delle traduzioni legali, commerciali e tecniche . Ho una laurea magistrale in lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale ottenuta presso l'università degli Studi di Milano e sono specializzata nella traduzione giuridico-commerciale , avendo ottenuto il diploma di corso di alta formazione in traduzione giuridico-commerciale presso SSIT di Pescara. Dopo aver lavorato diversi anni all'interno di aziende import-export e di produzione , ho deciso di aprire la mia attività come traduttrice freelance. Ho esperienza pluriennale nelle traduzioni specialistiche (legali, commerciali, finanziarie e tecniche). Faccio parte dell' Associazione Italiana Traduttori e Interpreti A.T.I. (Professionista di cui alla Legge n.4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU del 26/01/2013, socio A.T.I. n. tessera 336). Inoltre, sono membro attivo di PAP - Parola ai Professionisti , una rete di traduttori testati e qualificati e sono iscritta alla Camera di Commercio di Milano Monza e Brianza Lodi nel ruolo camerale dei Periti e degli Esperti per la categoria Traduttori (lingua inglese e russa). I miei punti di forza sono versatilità, flessibilità e precisione , tre qualità molto importanti in questo settore. Contattami per un preventivo gratuito e per parlarmi del tuo prossimo progetto di traduzione.