Prima lezione di lingua russa - Salerno

Prima lezione di lingua russa - si trova seguendo il link: //lezionilinguarussa.wordpress.com/2011/01/20/prima-lezione-di-lingua-russa/

Salve, sono Inessa, sono nata nell’ex Unione Sovietica, la mia lingua nativa è la lingua russa.

Nella prima lezione parleremo dell’alfabeto cirillico e in particolare, dell’alfabeto russo.

Il russo si scrive in caratteri cirillici.

L’alfabeto cirillico è stato inventato intorno all’anno 864 dai fratelli San Cirillo e San Metodio provenienti da Tessalonica (l’odierna Salonicco in Grecia).

L’alfabeto cirillico deriva dall’alfabeto glagolitico (in russo “glagol” – verbo; in antico slavo “glagolati” – parlare) e stato creato per poter evangelizzare i popoli slavi.

L’alfabeto cirillico va chiamato anche азбука “azbuka”, che in antico slavo ecclesiastico sono i nomi delle prime due lettere: la A – “az” e la Б – “buki”.

L’alfabeto cirillico si usa per scrivere varie lingue slave e non. Tra le lingua slave, vi posso indicare il bielorusso, il bosniaco, il bulgaro, il macedone, il russo, il serbo e l’ucraino; tra quelle non slave: il kazako (Kazakhstan), il bashkiro (Bashkortostan, nella parte centrale della regione montagnosa degli Urali), il chirghiso (Kirghizistan), il ciuvascio (Repubblica Ciuvascia), l’usbeco (Uzbekistan), l’abcaso (Abcasia), l’osseto (Ossezia del sud-Georgia), il tagico (Tagikistan), il buriat (Repubblica di Buriazia, intorno al Lago Baikal), il calmycco (Repubblica dei Calmucchi, a nord-ovest del Mar Caspio).

Nel corso dei secoli l’alfabeto è stato modificato, sia nella grafia sia nella pronuncia.

In Russia, lo slavo ecclesiastico, rimase la lingua letteraria fino ai tempi di Pietro il Grande, ma il suo uso si restrinse ai testi biblici e liturgici. Gli atti legali e le lettere private venivano scritte in un linguaggio meno formale, che rispecchiava già il russo parlato.

La prima grammatica della lingua russa venne scritta da Vasilij Adadurov nel 1740, ma la più famosa è stata la grammatica, scritta da Mikhail Lomonosov nel 1755.