Piccole Gioie...di Maria Grazia Brunini

L’atelier Piccole Gioie si esprime nella realizzazione dei gioielli d'artista, meravigliosamente espressi con spontaneità e verità formale. Opere d'arte in forma di gioiello, libere dalla primordiale funzione ornamentale per divenire creazioni autonome, “gioielli scultura”. Sono pezzi unici che per bellezza e splendore hanno raggiunto un pieno riconoscimento nelle esposizioni. Il loro valore incanta nella forza espressiva, una forma d’interscambio tra la dimensione fisica e ideale. La forma, la creatività e la tecnica sono diventate le vere protagoniste del raro monile, plasmato per cedere ai materiali preziosi un canale nel quale un flusso di energia passa dall’artista a chi lo indosserà conservandone le proprietà sorprendentemente custodite.

The Piccole Gioie studio expresses itself through the creation of artist jewels, which are wonderfully expressed in spontaneity and formal truth. It is work of art in the shape of a jewel; it is freed from its primary ornamental purpose to become a sole creation, “sculpture jewels”. Thanks to their beauty and splendor, the pieces have received full acknowledgement in expositions. Their value bewitches for its expressive strength, it is a sort of exchange between the physical and the ideal dimension. The form, the creativity and the technique have become the true main characters of these rare jewels, which are modeled to give the precious materials a channel where a flow of energy goes from the artist to those who will wear them, keeping their surprisingly guarded properties.