Traduzioni Giurate Rumeno < > Italiano < > Moldavo < > Francese < > Inglese
“Translating is communicating” (Eugène Nida)
La traduzione è innanzitutto un atto di comunicazione .
Chi si rivolge ad un traduttore professionista vuole comunicare in maniera efficiente ed efficace con chi parla una lingua diversa dalla propria.
L’abilità traduttiva consiste proprio nel restituire nella lingua di arrivo tutte le informazioni contenute nel messaggio originale (implicite ed esplicite) in modo più naturale possibile, usando stile e terminologia appropriati .
Servizi personalizzati di traduzione e consulenza linguistica rivolti ad aziende, studi legali, enti pubblici ed aprivati.