Bettina Klinkert - Interprete Tedesca

Interpretariato italiano – tedesco per ...

• visite di clienti, fornitori e tecnici
• corsi di aggiornamento commerciale e tecnico
• trattative contrattuali
• fiere di settore ed eventi internazionali
• appuntamenti notarili per compravendite immobiliari
• ...
  

La mia sede si trova a nord di Torino, per cui posso offrire in giornata assistenza competente in Piemonte, Lombardia e Valle d'Aosta. Per incarichi di più giorni sono disponibile anche per altre regioni italiane, Svizzera, Austria e Germania .

Traduzioni italiano – tedesco

• Commerciali (cataloghi e brochure, preventivi e lettere di accompagnamento)
• Turistiche (guide e pubblicazioni enogastronomiche, siti web per ristoranti, alberghi e agriturismi)
• Tecniche (manuali d'uso e di manutenzione, descrizioni di prodotti e schede tecniche)
• Mediche (lettere di dimissione, diagnosi e terapie, apparecchiature mediche e prodotti medicali)
• Giuridiche (sentenze, ricorsi, istanze, citazioni e documenti processuali, contratti e atti notarili)