Traduzioni Specialistiche della dott.ssa Fiammetta Fanni
Studio professionale che si occupa di Traduzioni in ambiti specialistici, e di Consulenza linguistica.
Ambiti di specializzazione
- AUTOMOTIVE ( v. sezione dedicata)
- LEGALE (Accettazione o Rinuncia all’eredità, Dichiarazione di Successione, Pubblicazione e Redazione di Testamento; Atti societari in generale (Costituzione di società, ecc.), Atti di Compravendita, Procura, Causa di separazione o Divorzio, Nomina ADS, Affidamento di minori, ecc.)
- CERTIFICATI (Titoli di studio, Nascita, Matrimonio, ecc.)
- EVENTI & ALLESTIMENTI (Fiere e Congressi)
- TURISMO & WELLNESS (Siti web, Brochure per Hotel e Spa)
- AGROALIMENTARE (anche etichettatura prodotti per esportazione)
- GASTRONOMIA (Menu, ricettari)
- MEDICINA (Medicina generale, Oculistica, Dermatologia, Diabetologia)
- PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA
- ECONOMIA
Traduzioni Automotive
- Certificati di immatricolazione
- Certificati di Conformità/Demolizione/Radiazione
- Certificati di approvazione individuale
- Dichiarazione di smarrimento
- Contratti di acquisto
- Fatture, ecc.
- Listino prezzi
- Cataloghi
- Asseverazioni (o traduzioni giurate)
- Legalizzazioni/timbro Apostille
- Certificazioni per l'estero
Inglese - Tedesco - Olandese - Francese - Spagnolo - Portoghese - Danese - Svedese - Polacco - Romeno - Croato - Serbo - Bulgaro
Altro
Creazione slogan pubblicitari in lingua
Siti aziendali/Pagine web
Copywriting
Brochure aziendali
Presentazioni aziendali
Contrattualistica
Manualistica
Commercio con l’estero
Cartoline promozionali
Revisione di Traduzioni
Siti aziendali/Pagine web
Copywriting
Brochure aziendali
Presentazioni aziendali
Contrattualistica
Manualistica
Commercio con l’estero
Cartoline promozionali
Revisione di Traduzioni
Editing
Post-editing
Proofreading (Correzione bozze)
Traduzione tesi di laurea
Creazione Glossari
Proofreading (Correzione bozze)
Traduzione tesi di laurea
Creazione Glossari